A lettings agency is alleged to have used violence and vandalism over a prolonged period against the tenants of at least...